Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol Ii Mon Khmer Siamese Chinese Families"

-   -------------- ------ ------- Et. hsh
	-------- . ----   - ----------- -  r
 Khw.1 (Standard)                      Kh*s (Lyng iMjum)
		Kham (S/nt*ng)

--------------- -  -  ..... 133. Better
	EChnm bha        .        
	_-    ---------------------   -Mai-myrnang .        .        
	ElapbM                             

134 Befit .
	Bhu tarn  .
	U re-myrriang khynnaug   .
	Bhii dub. ...        

1U. High         . f     
	Jerong              
	J'rong    ....
	Jrong       ....

136 Higher
	Kham jerong
	Mai j'rong
	Bapjrong        .       

137. Highest    .
	Jerong tarn       
	U le-j'iong kkynnang
	Jrougf duh        .        .        *

138. Ahorse     .
	TTkulai   ....
	Gura korang   ,        .        .
	Uknle    ....

139  Amara
	Kakulai
	Gura konthaw          .
	Ka kul   ....

140 Horses      .       .       
	Kiknlai ....
	Grnra korang met
	Kiknle   .

14L MSH        .        .
	Ki knlai kynthei
	Gni-a koathaw met   .
	Ki knife kyntiiai        .

142. A ball
	U massi shinrang
	Masseo kymbah        .
	U masti ahmrang      .        .

143. A cow       .
	Ka masai kynthei      .        .
	Masseo konthaw        ,        .
	Ki massi kynthai      .        .

144. Bulls
	Eli mausi shinrang
	Masseo kymbah. met .
	Ki maasi shinntng    .        .

145. Cows
	Ei maesi kjnthei
	Massed konthaw met          .
	Ki massi kynthai              

146. A dog       *
	U ksew            k        t
	'Su korang      .       .
	U ksaw   ....

147. Abitoh     .
	va khovr ....
	'Sit konthaw    .
	Ka ksaw ....

148 Dog*
	i keew ....
	'Sfl korang met
	Kikeaw ....

149. Bitches      .
	Ci keew kynthei
	'Su konthaw met
	Ki ksaw kynthai               

150. A he goat .
	i blang  ....
	'Lang korang  .                 .
	U blang ....

151. A female goat    .
	fa blaug.        .       .        .
	'Lang konthaw         .        .
	Ka blang         ,       ,       .

152  Goats
	Li blang          .        .        ,
	'Lang met       .       ,
	Kiblanj,           ,        .        .

153. A male dear               ,
	U bytLong   (taanJihar),   u skei (barking deer")
	Skaw Korang (barking-deer)
	U bythong       .              . I

154. A female deer    .       .
	Ja bythotig      .        .        .
	Skatv konthaw
	Ka bythong

155. Doer .
	Ki bythoDg      .       .
	Bkaw                                 ,
	Bythdng .

156. I am .       *       
	Nga long ,
	Kere      ,       t       .       4
	> Nga man         .       .       .

157. Thou art   .       .
	Me long .       .       .
	Mi re      .        .        .
	M6 man ....

168; H u
	IT long   .
	U-juxe   .       .        .
	.   TJ man   ....

169. We are
	Ngilong
	Biiwre .
	.   Ngi man